晨拓翻译摘录笔产品问答

1 、翻译摘录笔的主要功能：

答： 1 ）扫描翻译：可以实现中英文的互译。并有 28 种其它字典在光盘中附送，可下载到笔里进行字典更新。

2 ）扫描存储和传输到电脑： 扫描汉字并存储在笔中，若需要编辑时，可将笔与电脑用 USB 线连接在一起，将存储资料传输进电脑的软件中进行编辑。

3 ）扫描录入：将翻译摘录笔与电脑连接，直接扫描文字进电脑中。

2 、新光盘安装的问题？

答：点击“安装与设定 Superpen” ，完成提示的操作后，点击“安装驱动程序”，按提示内容操作，直到“完成”。继续点击“〉〉”，按照提示，点击“安装 Superpen 总管”，确定路径后，按照提示，直到安装完成。如果需要添加附加功能，请回到主画面。

3 、对扫描存储里的文件可以进行哪些操作？

答：选择 “ 扫描存储 ” 后，按 “ ENT ” 键，进入菜单，分别有 “ 编辑当前文件 ”“ 创建新文件 ”“ 打开文件 ”“ 删除文件 ” 几个主要功能。翻译摘录笔上下左右四个按纽与 “ ENT ” 和 “ ESC ” 键配合，可以完全实现文件文字的所有编辑、修改、删除等功能。

4 、如何将扫描好的文件传输进电脑中？

答： 1 ）打开电脑的 “SuperPen 总管 ” 的软件，进入 “ 帮助 ” 后，点击 “ 通信向导 ” ，弹出一个指示框，依照指示框，将笔与电脑连接。注意：笔的插孔比较特殊，一定要插紧，标志为黄色金属头没有外露情况。

2 ）根据指示框提示，确定笔是 “ 连接线 ” 或 “ 红外 ” 连接。注意：用标配的 USB 线与笔连接传输资料时，要选择 “ 连接线 ” 。

3 ）根据指示框提示，确定笔合适的 “ 波特率”，建议设定为最大值“ 115200 ”。

4 ）依据提示，使笔 “ 处于更新模式 ” 。

5 ）依据提示，向导将检查笔的通讯状态， “ 通讯成功 ” 表示具备将资料传输进电脑的基础， “ 通讯出错 ” ，则需检查以上几步是否都已准确完成。

6 ）选择摘录笔的 “ 传输文件 ” 项，此时笔中所有资料将传输进 “SuperPen 总管 ” 的软件中。

5 、进行文字扫描的时候应注意的是？

答：说明书上有个小窍门，例如在扫描文字时最好是从右向左，这样可以做到把要扫描的文字全部摘录下来。持笔的角度要保持在 75 度 —— 90 度之间。

6 、“ 扫描存储 ” 能支持的文字有哪些？

答：简体中文、英文、繁体。中文和英文的识别率能达到 99% ，繁体中文的识别率能达到 75% 左右

7 、“ 传输文件 ” 能支持的文字有哪些？

答：简体中文、英文、繁体。中文和英文的识别率能达到 99% ，繁体中文的识别率能达到 85% 左右。

8 、当笔总是不能连接电脑时是怎么回事？

答：可能是连接笔的 USB 线没有和笔接好，最好的效果是当连接线那头听到 “ 咔 ” 一声时，说明笔和线是完全连接上的。

9 、能存多少字？

答：在不添加字典等附件的情况下，内存是 20 兆，有效空间是 32% ，能存 300 万左右的汉字。

10 、增加字典后存储空间会不会有变化？

答：会有变化，但不同的字典占用的空间大小是不同的，可以根据需要选择。

11 、真人发音在 “ 扫描存储 ” 功能里也会有么？

答：没有，真人发音只是针对“扫描翻译”中的英汉字典而言，而且只能给英文发音。

12 、每个文件能存储的文字的数量有限制么？

答：没有。

13 、在何处删除摘录笔里的附件功能？

答：进入“ SuperPen 总管”中的“扫描笔通信”菜单，选择“添加 / 删除扫描笔组件”，在弹出的左右两个文本框中进行操作；另外，也可以通过随机光盘来进行附件的添加操作。

14 、扫描存储文件扫不进去？

答：可能是笔的内存满了，查看笔的内存状态，建议删除一些没有的附件功能。

15 、跟顾客怎样描述我们的翻译摘录笔？

答：内存 20 兆，可以存储 300 万汉字，普通笔那么长，两指宽，重量约 90 克，笔上自带有显示屏，可以对扫描的文字进行查看。

16 、图象扫描中的图片不能存在文档里，只能在管理程序中看？

答：是的，目前只能这样。

17 、删除文件的特点：

答：文件删除后，文件名仍然会被占用。因为新建文件的文件名只能依序使用，文件名是由笔自动生成，如果不依时间顺序生成，则将导致存储文件的混乱。但文件删除后，内存会被清空。

18 、笔升级时都有什么新功能？

答：有通讯录、互连网连接和表格。

19 、新功能有什么用处？

答：通讯录是用来扫描保存名片上的信息，按模板扫描即可；

互联网连接用来扫描各种网址，并可以添加说明；

表格功能省去了绘制表格的麻烦，按照笔里的模板扫描对应的表格内容即可；

20 、可以一次性添加所有的附加功能吗？

答：尽量不要一次性添加那么多内容，这样会影响笔的识别效果及速度，建议随用随装。

21 、附加功能添加后，可以在哪看见？

答：在笔的主目录下就可以查看，在电脑上可以通过管理程序的菜单中查看。

22 、附加功能里的内容怎样传输到电脑？

答：和其他功能一样，可以通过主目录下的传输文件选项把内容传到电脑中，点击管理程序下的相应菜单，即可通过电脑查看。

23 、哪里能买到晨拓资料笔？

晨拓公司的总部在北京，分公司有广州、上海，办事处有南京、哈尔滨、郑州和济南，其他地方也分布有代理商和经销商，另外，新近开通了全国邮政 EMS 货到付款业务，具体情况请致电北京总部咨询。

全国免费咨询电话： 800-810-9285

总部答疑热线： 010-62568885